Home
,

Augurken inmaken: 7 chef-stappen voor knapperige zure augurken

Pot gefermenteerde augurken met label ‘ZELF GEMAAKTE GEFERMENTEERDE AUGURKEN. Oogst: Augustus. Kruidenmix.’

Hier en daar vind je in dit artikel een link naar een product. Bestel je via mijn link, dan krijg ik een klein bedankje in de vorm van een commissie. Jij betaalt gewoon de normale prijs, en ik kan blijven koken en schrijven. Sowieso lekker, toch?

Inhoudsopgave
Augurken inmaken: fermenteren of met azijn?
Welke komkommers gebruik je?
De zoutconcentratie: het geheim van knapperige augurken
Kruiden en specerijen voor de lekkerste smaak
Augurken inmaken stap voor stap
Hoe lang fermenteren?
Augurken inmaken met azijn: de snelle methode
Veelgemaakte fouten bij augurken inmaken
Augurken bewaren: hoe lang zijn ze houdbaar?
Viral pickle dip: wat doe je met je ingemaakte augurken?
Recept: gefermenteerde augurken
Recept: augurken inmaken met azijn
Recept: viral pickle dip
Veelgestelde vragen

Augurken inmaken is eenvoudiger dan de meeste mensen denken. Een augurk is eigenlijk gewoon een kleine komkommer die je inlegt in pekel of azijn. Die zure, knapperige smaak ontstaat niet vanzelf: die maak jij, met zout, kruiden en de juiste techniek. Je hebt twee methoden om augurken in te maken.

Fermenteren met zout water geeft een complexere smaak en zit vol levende bacteriën die goed zijn voor je darmflora. Inmaken met azijn gaat sneller en geeft de zoetzure bite die je kent uit de supermarkt.

Persoon doet een augurk met een tang in een glazen pot
Een pottenmaker bereidt knapperige augurken met kruiden, zout en fermentatie.

Zijn gefermenteerde augurken gezond? Ja. Ze bevatten melkzuurbacteriën die je darmen ondersteunen, net als kimchi en zuurkool. De gele bolletjes die je soms in augurken ziet zijn mosterdzaad: een klassiek kruid dat ook de augurken knapperiger houdt. Kun je gewone supermarktkomkommers gebruiken? Dat kan, maar ze zijn te waterig voor een echt goed resultaat. Kleine pickling cucumbers of verse tuinkomkommers werken veel beter.

Als kok werkte ik jaren met gefermenteerde producten, van zuurdesem tot kimchi en zuurkool. In de sterrenkeuken leerde ik dat de beste zure augurken niet uit een pot komen, maar zelf gemaakt zijn met goede komkommers, zeezout en de juiste kruidenmix. Dit stappenplan geeft je precies dat.

Pot gefermenteerde augurken met label ‘ZELF GEMAAKTE GEFERMENTEERDE AUGURKEN. Oogst: Augustus. Kruidenmix.’
Floris Assmann's avatarFloris Assmann

Gefermenteerde augurken: het klassieke basisrecept

Knapperige, zure augurken gemaakt met alleen zout water, dille en knoflook. Geen azijn, geen suiker, puur lacto-fermentatie.
Voorbereidingstijd 15 minuten
Totale tijd 15 minuten
Porties: 1 pot (ca. 500 gram)

Ingrediënten
  

Pekel
  • 1000 ml water gekookt en volledig afgekoeld
  • 35 gram zeezout zonder jodium, ca. 3,5%
Augurken en kruiden
  • 500 gram kleine komkommers of pickling cucumbers zo vers mogelijk
  • 2 teentjes knoflook gehalveerd
  • 2 takjes verse dille inclusief steel
  • 1 tl mosterdzaad
  • 1 tl zwarte peperkorrels
  • 1 laurierblad
  • mierikswortel (3 cm) optioneel, voor extra knapperigheid

Methode
 

  1. Los het zout op in het afgekoelde, gekookte water. Roer goed tot volledig opgelost. Laat de pekel volledig koud worden.
  2. Was de komkommers goed. Snijd een klein stukje van het bloemuiteindje af (het uiteindje dat niet aan de steel zat). Dit voorkomt slappe augurken.
  3. Leg de helft van de dille, knoflook en specerijen op de bodem van de schone glazen pot.
  4. Zet de komkommers rechtop en zo stijf mogelijk ingepakt in de pot. Voeg de rest van de kruiden toe.
  5. Giet de koude pekel over de augurken totdat ze volledig onder staan. Houd minimaal 2 cm ruimte onder de rand vrij.
  6. Leg een fermentatiegewichtje op de augurken zodat ze onder het vocht blijven. Sluit de pot niet luchtdicht.
  7. Zet de pot op kamertemperatuur (18 tot 22 graden), weg van direct zonlicht. Zet hem op een schaal of theedoek, want de pot kan de eerste dagen iets overlopen.
  8. Na 1 tot 2 dagen zie je belletjes: de fermentatie is gestart. Proef na 4 tot 5 dagen. Tevreden met de smaak? Zet in de koelkast. Wil je meer zuur? Laat nog 1 tot 3 weken staan.

Notities

Welke versie ga jij proberen: klassieke dille-knoflook of met mierikswortel voor extra knapperigheid? Laat het weten in de reacties! Bewaar gefermenteerde augurken maximaal 3 tot 6 maanden in de koelkast.

Augurken inmaken: fermenteren of met azijn?

Er zijn twee manieren om augurken in te maken, en ze geven allebei een ander resultaat. Gefermenteerde augurken gebruik je zout water zonder azijn. De augurken verzuren langzaam door melkzuurbacteriën die al op de schil zitten, net zoals bij zuurkool maken. Dit duurt langer maar geeft een complexere, vollere smaak.

Augurken inmaken met azijn gaat sneller. Je maakt een pekel van azijn, water, zout en soms suiker, overgiet de augurken en na een dag of twee kun je ze eten. Ze zijn knapperiger en zoeter, maar missen de levende cultuur van echte lacto-fermentatie. Voor wie geen drie weken wil wachten is de azijnmethode prima. Voor wie het maximale uit zijn augurken wil halen, is fermenteren de weg.

Welke komkommers gebruik je voor augurken inmaken?

De keuze van de komkommer bepaalt voor een groot deel het eindresultaat. Gebruik kleine, stevige pickling cucumbers als je ze kunt vinden, of kleine boerderijkomkommers. Supermarktkomkommers zijn vaak te waterig en zacht. Die geven slappe augurken, hoe goed je ook je best doet.

Pluk of koop ze zo vers mogelijk. Hoe verser de komkommer, hoe meer smaak en hoe knapperiger het resultaat. Als je een uiteindje van de bloemkant afsnijdt, verwijder je een enzym dat augurken zacht maakt tijdens fermentatie. Dat kleine trucje maakt een zichtbaar verschil.

De zoutconcentratie: het geheim van knapperige augurken

Voor gefermenteerde augurken maak je een pekel van 3 tot 5 procent zout. Op 1 liter water is dat 30 tot 50 gram fijn zeezout. Gebruik nooit gejodeerd zout: jodium remt de fermentatie en kan voor vreemde smaken zorgen. Zeezout of koosjer zout werkt het best.

Een lagere zoutconcentratie van 3 procent geeft een zachtere smaak, maar het risico op bederf is iets groter. Bij 5 procent is de pekel meer beschermend en fermenteert het iets langzamer. Ik gebruik zelf 3,5 procent als basisregel, dat geeft een mooie balans. Koel het gekookte water volledig af voordat je de augurken er in zet, anders dood je de bacteriën die je nodig hebt.

Kruiden en specerijen voor de lekkerste smaak

De kruidenmix is waar je je handtekening in zet. De klassieke combinatie is dille, knoflook, mosterdzaad en peperkorrels. Voeg een laurierblad toe voor diepte en een schijfje chilipeper voor een lichte pit. Dit is de basisvariatie waarmee je altijd goed zit.

Wil je meer complexiteit, voeg dan een klein stukje mierikswortel toe of een eikenbloem als je die kunt vinden. Mierikswortel en tannines uit eiken of druivenbladeren helpen de augurken knapperig te houden tijdens fermentatie. Ik leg altijd een verse dillestengel onderin de pot en een bovenop, zodat de smaak goed verdeeld zit door de pot.

Augurken inmaken stap voor stap

Persoon vult een glazen pot met komkommers en kruiden voor augurken
Floris Assmann's avatarFloris Assmann

Augurken inmaken met azijn: klaar in 24 uur

Zoetzure, knapperige augurken zonder wachten. Met azijn, dille en knoflook ben je binnen 24 uur klaar.
Voorbereidingstijd 10 minuten
Bereidingstijd 5 minuten
Totale tijd 15 minuten
Porties: 1 pot (ca. 500 gram)

Ingrediënten
  

Pekel
  • 250 ml witte azijn
  • 250 ml water
  • 1 el zeezout
  • 2 el suiker
Augurken en kruiden
  • 500 gram kleine komkommers of pickling cucumbers
  • 2 teentjes knoflook in plakjes
  • 2 takjes verse dille
  • 1 tl mosterdzaad
  • 1 tl peperkorrels
  • 1 gedroogde chilipeper optioneel

Methode
 

  1. Combineer azijn, water, zout en suiker in een steelpan. Breng aan de kook en roer tot alles is opgelost. Haal van het vuur.
  2. Was de komkommers en snijd ze in schijfjes, spears of laat kleine exemplaren heel. Snijd het bloemuiteindje af.
  3. Leg knoflook, dille en specerijen in de schone pot. Voeg de komkommers toe.
  4. Giet de hete pekel over de augurken tot ze volledig bedekt zijn.
  5. Sluit de pot en laat afkoelen op kamertemperatuur. Zet daarna in de koelkast.
  6. Na 24 uur zijn ze te eten. Na 3 tot 4 dagen zijn ze op hun best.

Notities

Zoeter van smaak dan gefermenteerde augurken. Bewaar maximaal 2 tot 3 maanden in de koelkast. Gebruik altijd een schone lepel bij het opscheppen.

Het proces bestaat uit drie stappen: de pot voorbereiden, de pekel maken en gieten, en de fermentatie bewaken. Elke stap is simpel, maar de volgorde en details maken het verschil tussen knapperige augurken en slappe teleurstellingen.

De pot voorbereiden

Was de glazen pot grondig af met heet water en zeep. Je hoeft hem niet te steriliseren zoals bij jam, want bij fermentatie wil je de goede bacteriën niet wegspoelen. Leg je kruiden en specerijen op de bodem: eerst de dille, dan knoflook, mosterdzaad en peperkorrels. Dit zorgt dat de smaakstoffen direct in contact komen met de augurken.

Persoon vult een glazen pot met komkommers en kruiden voor augurken
Een glazen pot wordt gevuld met komkommers, dille, knoflook en kruiden voor huisgemaakte augurken.

Snijd een klein stukje van het bloemuiteindje van elke augurk af. Zet ze rechtop in de pot, zo stijf mogelijk ingepakt, zodat ze tijdens fermentatie niet omvallen. Hoe meer augurken je in de pot krijgt, hoe minder ruimte voor lucht, en hoe beter het fermentatieproces verloopt. Vul de ruimtes op met halve augurken of komkommerschijfjes.

Persoon giet pekelwater over augurken en groenten in een pot
Een thuiskok bereidt ingelegde augurken met verse kruiden en groenten bij het raam.

De pekel maken en gieten

Los het zout op in lauwwarm water en laat volledig afkoelen. Giet de pekel over de augurken totdat ze volledig onder staan, met minimaal 2 centimeter ruimte onder de rand van de pot. Leg een gewichtje op de augurken, een kleine zak gevuld met pekel of een schone steen werkt prima, om ze onder het vocht te houden.

Sluit de pot niet luchtdicht af. Gas dat vrijkomt tijdens fermentatie moet weg kunnen. Een loshangende deksel, een schone theedoek of een speciale fermentatieslot werkt goed. Zet de pot op een onderzetter: de pot kan iets overloopen de eerste dagen door het gasoverschot.

Fermentatie bewaken

Zet de pot op kamertemperatuur, weg van direct zonlicht. Na 1 tot 2 dagen zie je kleine belletjes verschijnen: dat is het teken dat de fermentatie goed op gang is. Het vocht kan licht troebel worden, dat is normaal en zelfs een goed teken bij lacto-fermentatie.

Proef na 4 dagen voor het eerst. Zijn ze nog te fris, laat dan langer staan. Wil je een milde zure augurk, dan is 5 tot 7 dagen goed. Voor een stevige zure smaak laat je ze 2 tot 3 weken fermenteren. Zodra de smaak goed is, zet je de pot in de koelkast om de fermentatie te stoppen.

Hoe lang fermenteren?

De fermentatietijd hangt af van de temperatuur en je smaakvoorkeur. Bij 20 tot 22 graden gaat het snel: na 5 tot 7 dagen heb je een milde, licht zure augurk. Bij 18 graden duurt het 10 tot 14 dagen voor hetzelfde resultaat. Een koelere omgeving geeft wel een complexere smaak.

Na 2 tot 4 weken zijn de augurken volledig gefermenteerd: stevig zuur, vol van smaak en vol met melkzuurbacteriën. Dit is de klassieke Oost-Europese stijl, sterk zuur maar enorm lekker bij gegrild vlees of als snack. Proef tussendoor, want elk batch is anders afhankelijk van de bacteriën op de schil van je komkommers.

Augurken inmaken met azijn: de snelle methode

Voor de azijnmethode maak je een pekel van 250 ml witte azijn, 250 ml water, 1 eetlepel zout en 2 eetlepels suiker. Breng dit kort aan de kook tot het zout en suiker zijn opgelost. Leg je augurken alvast in een schone pot met knoflook, dille en mosterdzaad, en giet de hete pekel erover.

Persoon giet pekel in pot met augurken; tekst: AUGURKEN INMAKEN: SNELLE METHODE, Pekel: 250ml azijn, 250ml water, 1el zout, 2el suiker. Giet over dille, knoflook, mosterdzaad! Maatbeker: WITTE AZIJN
Een pot verse augurken wordt gevuld met pekel, dille, knoflook en mosterdzaad.

Sluit de pot goed af en laat afkoelen op kamertemperatuur. Zet daarna in de koelkast. Na 24 uur zijn de augurken al lekker, maar na 3 tot 4 dagen zijn ze op hun best. Ze zijn zoeter en knapperiger dan gefermenteerde augurken, en minder intens van smaak. Dit zijn de augurken die je kent uit een pot, maar dan beter.

Veelgemaakte fouten bij augurken inmaken

De meest gemaakte fout is de verkeerde komkommer kiezen. Een supermarktkomkommer is te groot en te waterig. Hij geeft wel een augurksmaak, maar nooit die knapperige bite die je wilt. Zoek naar kleine pittige komkommers bij de markt of tuincentrum, of kweek ze zelf.

Een tweede fout is gejodeerd zout gebruiken. Jodium remt de fermentatie en kan voor bittere bijsmaken zorgen. Gebruik altijd zeezout of koosjer zout zonder toevoegingen. De derde fout is de augurken luchtdicht afsluiten tijdens fermentatie: het gas dat vrijkomt heeft een uitweg nodig, anders bouwt de druk op en kan het deksel eraf springen. Lees meer tips in ons artikel over fermenteren voor beginners.

SowiesoLekker | Fermentatie & Inmaak Essentials
Fermentatiepotten met Gistventiel Augurken, Zuurkool & Kimchi
Systeem Waterslot / gistventiel
Materiaal Glas (luchtdicht afsluitbaar)
Ideaal voor Het veilig laten ontsnappen van CO2 zonder zuurstof toe te laten tijdens het fermenteren van augurken, zuurkool en kimchi.

Augurken bewaren: hoe lang zijn ze houdbaar?

Gefermenteerde augurken die in de koelkast staan, blijven 3 tot 6 maanden goed. De fermentatie gaat door in de koelkast, maar heel langzaam. Na een paar maanden zijn ze iets zuurder dan direct na het maken. Zolang er geen schimmel op staat en de geur goed is, zijn ze eetbaar. Ze passen perfect bij andere gefermenteerde groenten.

Augurken ingemaakt met azijn blijven 2 tot 3 maanden in de koelkast. Ze blijven knapperiger dan gefermenteerde augurken, maar verliezen na verloop van tijd iets van hun bite. Gebruik altijd schone lepels als je augurken uit de pot haalt: vingers in de pot brengen bacteriën in die de augurken sneller laten bederven.

Viral pickle dip: wat doe je met je ingemaakte augurken?

Borrelplank met dips, chips, brood en pot met tekst INGEMAAKTE AUGURKEN
Floris Assmann's avatarFloris Assmann

Viral pickle dip

Romige, pittige dip van gehakte augurken, crème fraîche en dille. Trending op TikTok en klaar in 15 minuten.
Voorbereidingstijd 15 minuten
Totale tijd 15 minuten
Porties: 8 personen

Ingrediënten
  

  • 250 gram zoetzure augurken in blokjes van ½ cm
  • 100 gram crème fraîche
  • 100 gram mayonaise
  • 50 gram jalapeñoplakjes fijngesneden
  • 40 gram uitgebakken ontbijtspek grof gehakt
  • 10 gram verse dille fijngesneden
  • 2 el augurkenvocht uit de pot

Methode
 

  1. Snijd de augurken in blokjes van ½ cm. Snipper de ui fijn. Snijd de jalapeños en dille fijn. Hak het spek grof.
  2. Meng alle ingrediënten in een kom, inclusief het augurkenvocht.
  3. Breng op smaak met peper en eventueel zout. Serveer direct met chips of stokbrood.

Notities

Gebruik je eigen ingemaakte augurken voor de lekkerste smaak. Het augurkenvocht geeft de dip extra zure diepte. Ook lekker als saus bij een burger.

Augurken inmaken is pas het begin. De viral pickle dip gaat al tijden rond op TikTok en Instagram, en terecht: het is een romige, pittige dip van gehakte augurken, crème fraîche en dille die je binnen 15 minuten maakt. Gebruik je zelfgemaakte augurken en je hebt meteen het lekkerste borrelhapje van de tafel. Het augurkenvocht gaat ook in de dip, dat geeft die extra zure diepte die de dip zo verslavend maakt.

Borrelplank met dips, chips, brood en pot met tekst INGEMAAKTE AUGURKEN
Een rijk gevulde borrelplank met romige dip, knapperige chips, brood en ingelegde augurken.
SowiesoLekker | Veelgestelde Vragen Augurken Inmaken

Veelgestelde vragen

Dat kan, maar het resultaat is minder goed. Supermarktkomkommers zijn waterig en groot, waardoor je zachtere augurken krijgt. Kleine, stevige komkommers of pickling cucumbers geven een veel beter resultaat.

Gefermenteerde augurken zijn zuur door melkzuurbacteriën, zonder azijn. Ze bevatten levende culturen en hebben een complexere smaak. Ingemaakte augurken zijn zuur door azijn en gaan sneller, maar missen de levende bacteriën.

Slappe augurken komen door drie dingen: te grote of waterige komkommers, het niet afsnijden van het bloemuiteinde, of te lang fermenteren bij hoge temperatuur. Gebruik kleine komkommers, snijd het bloemuiteinde af en fermenteer bij 18 tot 22 graden.

Nee, je hoeft niet te steriliseren. Zorg wel dat de pot schoon is. Bij fermentatie werk je juist met de bacteriën die al aanwezig zijn op de schil van de komkommer, dus steriliseren zou die ook doden.

Troebel vocht, belletjes en een zure geur zijn allemaal goede tekens. Als er roze, zwarte of groene schimmel op de augurken of het vocht staat, of als de geur rot of vies is, gooi de batch dan weg.

Reacties

Gemaakt, aangepast of een vraag? Deel het hieronder en geef je sterren. Zo help je andere lezers en weet ik wat ik voor je kan verbeteren.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Rating recept